jul 20, 2010
Reporter: Milan Gajić
RAZIGRANO, VESELO I ZADOVOLJNO U REPUBLICI SRPSKOJ
U MALIM POTKOZARSKIM SELIMA MAŠIĆIMA I ROMANOVCIMA KOD HRAMA SVETOG OCA NIKOLAJA (crkvi brvnari staroj oko 400 godina) PODRUČJE SO GRADIŠKA U REPUBLICI SRPSKOJ POVODOM PETROVDANA LOMLJENJA KRSNOG KOLAČA I OBELEŽAVANJA SLAVE UDRUŽENJA SRPSKIH KNJIŽEVNIKA SLOVENIJE, SAVEZA SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE I SRPSKOG UDRUŽENJA SLOVENIJE »STEVAN SINĐELIĆ« IZ LJUBLJANE.
VELIKA KNJIŽEVNA I KULTURNO – UMETNIČKA PREZENTACIJA
Prelepo okruženje Gradiške leži uz obalama Save, to je jedan od pet gradova Republike Srpske i 227. podkozarskih sela koji su posebno1942. godine stradali u zloglasnom ustaškom logoru u Jasenovcu. Među brojnim žrtvama genocida NDH, upravo iz tih sela, Mašića, Romanovaca, Miljevića i drugih u ustaškoj »fabrici smrti«, svoje kosti ostavila su i mnoga srpska nevina djeca, među kojima i polu-sestrice Saše Gajića, Savka stara 5 godina i Zdravka 1,5 godinu. Od nekadašnje male bosanske varoši, danas je Gradiška postala jedean od modernijih srpskih industrijskih centara moderan srpski industrijski centara, sa razvijenom infrastrukturom i jasnim perspektivama razvoja za ostvarivanje boljeg života njenih građana i svijetlijeg puta u sretniju budućnost celokupne Srpske. Površina Gradiške iznosi 762 km², a koja broji 60.000 stanovnika i broji oko 9.000 zaposlenih. Romanovci i Mašići, lepa sela u podnožju legendarne Kozare na Petrovdan dvanaestoga jula, odisalo je pravim svečanim raspoloženjem. Upekla vrućina nije smetala da se kod svetog hraama u Mašićima 11- jula 2010 i 12.jula 2010 godine kod male crkvice (brvnare) u Romanovcima pokrenulo i staro i mlado, da bi proslavili istorijski tradicionalni i verski trenutak, koji se zbilja lako ne zaboravlja. Poneki su čak vrućinu ublažili u obližnjoj šumici i prelepom okruženju. Bogata kulturno umetničkaq prezentacija u Mašićima počela je oko 16 sati i trajala do kasnih noćnih sati. U navedenom programi između ostalih učestvovali su: Pesnici Udruženje srpskih književnika Slovenije (Rade Ilić, Saša Gajić,Radovan Milić i drugi)., SUS »Stevan Sinđelić« iz Ljubljane, SKHD »Desanka Maksimović« iz Celja, KUD »Potkozarje« iz Mašića, KUD »Opanak« iz Borkovića kod Banja Luke, SKD »Prosvjeta« iz Okučana, Daruvara i Garešnice, te drugi. Nakon programa u mašićkoj crkvi održana je tradicionalna molitva, koju je organizovano izveo ovdašnji sveštenik i paroh otac Petar Jovanović. U navedenom kulturno umetničkom programu učestvovala je i mlada estradna umetnica sa veselim orkestrom Tanja Popović i bendom »Bumerang« iz Mašića. Nakon programa sledila je bogata večera, pre koje je sveštenik Petar Jovanović očitao Molitva Gospodnja. Nakon obavljene večere, sledio je veličanstven vatromet, koji je pripremio pirotehničar Vedran Vojvodić. Prisutnih oko 1.000 bilo je posebno oduševljeno, čak tvrde, da je desetak minuta gorelo nebo. Došli su tu i predstavnici Srba iz dijaspore i nevladinih organizacija iz Slovenije, kulturni, politički i javni radnici iz Banja Luke, Gradiške i drugih mesta Republike Srpske. Zujale su i kamere sa svih strana nekoliko RTV kuća, (od značajnijih TV Vikom, RT RS, novinar Borislav Švraka, Internetna televizija KOZARA vođa Dragan Grubešić (novinari Jovica i Mirjana Mačkić), Alternativna TV Banja Luka …) bili su i novinari Gradiških Novina (g. Nenad Trifunović i Željko Galonja, elektronskog i štampanog medija »Srpska dijaspora, revije »Otadžbina«), književnici i mnogi drugi uzvanici, njih sa izvođačima oko 1000.
Zatim je simpatična voditeljica predstavila paroha i protonamjesnika g. Petra Jovanovića koji je prisutne ljubazno pozdravio, govoreći o značaju HRAMA SVETOG OCA NIKOLAJA za Romanovce, Republiku Srpsku kao i sve srpske vernike, njihove intelektualce i ljude dobre volje. Mlada, simpatična gospođica Slađana Bosnić bila je voditeljica programa. Dok su mlade recitatorke Jelena Jovanović, Sara Gajić i recitator Savo Gajić veoma osećajno i stručno pročitali nekoliko lijepih pjesama iz nove zbirke (PESME KROZ ARHITEKTURU SRPSKE ISTINE) autora g. Saše Gajića. Čitanje svoje poezije obavio je i pesnik Rade Ilić i Radovan Milić. Nastupili su i književnici (pesnici) Republike Srpske, Danilo Karapetrović, Gojko Vujanović, Željko Galonja, Zoran Keserović i drugi pojedinci.
Ovog dana program je trajao do 13 sati pozdravnim govorom organizatora, u imenu Mašićko – Romanovačke crkvene zajednice prisutne je oduševljeno pozdravio paroh otac Petar Jovanović, izrazivši vernicima dobrodošlicu. Predsednik Saveza srpske dijaspore Slovenioje Saša Gajić. Govor predsednika MZ Mašići g. Glige Kalajdžić – Poštovani predstavnici srpskih društava i udruženja, poštovano vođstvo Saveza srpske dijaspore Slovenije sa predsednikom Sašom Gajić, organizatori, počasni članovi, članovi udruženja, kumovi cenjene dame i gospodo!
Srdačno vas pozdravljam u imenu mjesne zajednice mašići, kao i svom ličnom imenu.
Velika nam je čast, da učestvujemo u organizaciji ove zajedničke tradicionalne petrovdanske prezentacije naše srpske kulture.
Poštovani, kao što znate, danas se nalazite u mjesnoj zajednici mašići, i ne samo to, nalazite se u značajnom istorijskom selu. upravo tu je pre 200 godina podignuta Buna protiv turaka, tu je oformita legendarna Šesnaesta krajiška motorizirana brigada, a koja je uporavo iz ovoga kraja krenula braniti srpsku naciju i slobodu.
Poštovani, danas će za sve nas biti veselo petrovdansko druženje, druženje uz različite folklorne grupe i naše književnike, sa tako divnom publikom. Želimo svima, da se ovih dana osećate ugodno i veselo u našoj skromnoj MZ Mašići i Lijevču polju koje veže naša gradiška opština. Hvala vam svima.
Govor predsednika Saveza srpske dijaspore Slovenije g. Saše Gajić – Poštovane dame i gospodo, dragi prijatelji, srdačno vas pozdravljam u ime SAVEZA SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE, kordinacijskog odbora prve SAMOSTALNE SRPSKE STRANKE SLOVENIJE, njihovih članova, simpatizera i prijatelja. Naravno pozdravljam vas sve skupa i u svoje lično ime. Dodatno pozdravljam, organizatore MZ sa predsednikom Gligom Kalajdžić i našeg paroha, sveštenika Petra Jovanovića, predstavnike medija RS, Ekipu radia i televizije Vikom, celu ekipu IRT „KOZARA“, koji će omogućiti, da našu zajedničku današnju prezentaciju uživo gledaju preko interneta naši Srbi Evrope i Sveta.
Dalje pozdravljam predstavnike Saveza srpske dijaspore Slovenije, kumove, današnje izvođače, predstavnike društava i udruženja: KUD „POTKOZARJE“ iz Mašića, Opanak“ Borkovića kod Banja Luke, SKUD Prosvjeta Okučani, Daruvar i Garešnica, orkestar sa našom novom mladom zvezdom Tanjom Popović, predstavnike SUS „Stevan Sinđelić“ iz Ljubljane, SKHD „Desanka Maksimović iz Celja, KUD „Mladi svet“ iz Kranja, SUS „OBILIĆ“ iz Ljubljane, KD „Sretenje“ Slovenske Konjice, KUD „Đerdan“ iz Ivanjice, predstavnike Udruženja književnika Republike Srpske i Slovenije. Svakako, neki od njih će u realizaciji ove bogate kulturne prezentacije učestvovati danas, a neki sutra. Drago nam je, da smo danas skoro sa celim vodstvo srpske dijaspore iz Slovenije sa Vama i da na ovoj značajnoj srpskoj prezentaciji predstavljamo Savez naše dijaspore iz Slovenije.
Činjenično, jedinu čistu krovnu organizaciju Srba iz Slovenije, koja nije vezana za bilo koju sektu, niti je udružena u bilo koji drugi nacionalni kulturni i verski savez Slovenije. Dakle, mi kao takvi volimo svoju kulturu, naciju, jezik i pismo, a druge razumemo. Naš Savez srpske dijaspore trenutno broji 11 srpskih društava, te više od 5.000 pridruženih članova i preko 20.000 ozbiljnih simpatizera. Zahvaljujem se organizatorima i donatorima u Srpskoj, a posebno za nas srpske predstavnike iz Dijaspore, koji smo veoma osećajno dirnuti kroz Vaše dobre želje i namere. Zaista smo ponosni na Vas.
Poštovani prijatelji, prema poslednjem popisu stanovništva u R. Slovenije ima nešto manje od 40.000 Srba. Podatak ukazuje na činjenicu da se broj Srba nakon raspada zajedničke države smanjuje, jer prema podacima objavljenim iz 90 – te iznosio je broj Srba 54.000.
Uzroci tome su različiti, međutim mi smo još među najbrojnijim narodima u Sloveniji, kojima još nisu priznata statusna manjinska prava. Zadnje godine učestalo se borimo protiv pravne i kulturne diskriminaciji u Sloveniji.
To nas na kraju toliko ne iznenađuje, iznenađuje nas diskriminacija srpske matice, njenih vladajućih krugova Ministarstva za kulturu i Dijasporu, koji sarađuju sa pojedinim neprijateljima naše nacije, kojima dodeljuju visoke svote novaca. Upravo oni činjenično svojim postupcima dele Srbe, a istovremeno prave razdor i jedinstvo u našoj zajedničkoj naciji. Srpsku dijasporu iz evrope i sveta većinom trebaju u vezi priliva novčanih sredstava, a za pokretanje rešavanja brojnih problema ostaju kratkovidni.
Mi smo obrazovno prema broju pripadnika sa višom i visokom stručnom spremom u postotcima daleko brojniji ispred drugih manjinskih nacija u Sloveniji. Razumemo da je Republiku Slovenija naša druga domovina, lojalni smo građani i potpuno razumemo sve građane u užem i širem smislu. Hvale je vredno je i to, da smo kao slovenski Srbi priznati kao dobri i pouzdani stručnjaci i radnici. Vraćanje pravne krivice posebno do srpske populacije kako to nazivaju »IZBRISANIH« nas je po novijim podacima u Sloveniji sada oko 100.000. Svakako, tome su puno doprinela naša srpska društva, naši intelektualci i publicisti uz krovnu našu organizaciju.
Poštovane dame i gospodo, danas kada se još uvek protiv Srpskog naroda vodi velika medijska bitka, bitka svetskog mentalnog zagađenja, nama Srbima ostaje da budemo još jedinstveniji i složniji bilo gde da živimo.
Dakle, da sa verom i ponosom na naše velikane odgajamo svoje mlade srpske populacije baš kroz školovanje sa verom u Boga i naše pravoslavlje.
Slovenačka država, dakle sa srpskom populacijom nema nikakvih problema i prema tome moglo bi se očekivati da su naši mnogobrojni problemi primerno rešeni.
Situacija je međutim potpuno suprotna. Mi nemamo rešenog nikakvog statusa, bez obzira što smo avtohtoni i brojni, a ni tradicionalno dobri odnosi između naših naroda i privredni prvorazredni interesi R. Slovenije u našim matičnim zemljama ne doprinose tome, pa čak ne pomaže ni Evropska konvencija o zaštiti ljudskih prava. Podela visokih evropskih sredstava kulturnim i rizičnim zajednicama u Sloveniji dokazuje već treću godinu da do danas samo Srpska društva i savezi nisu dobili niti jednoga centa. Ljubljanska predstolnica već tri godine nije dodelila ni jednom srpskom društvu niti jednoga evra.
Zapitajmo se – da li je tu potreban komentar?
Priznanjem statusa nacionalne manjine, rešili bi mnoga naša materialna, kulturna i sva druga pitanja, koja nam po evrppskim zakonima pripadaju. Učestala kršenja prava Srba u Sloveniji se nastavljaju uz brojne diskriuminacije i negativnosti. Želja nam je i verujemo da će mediji i svi Vi pripomoći rešavanju našeg veoma bitnog statusnog pitanja u Sloveniji.
Pošto su naša »braća« Slovenci dobili status nacionalne manjine u srpskim zemljama, onda bi bilo logično, da i mi Srbi koji imamo državljanstvo R. Slovenije dobijemo takav status.Dakle , jedino tako možemo sačuvati naše običaje, tradiciju, veru i kulturu, te što je najvažnije svoj jezik i pismo. Uistinu, mi želimo integraciju ali nikako asimilaciju.
Poštovani – u ime SAVEZA SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE i u svoje lično ime još jednom iskreno čestitam svima krsnu slavu Petrovdan, naš zajednički praznik.
Verujte, Petrovdan je praznik veselja, kojega vole i u srcima nose najmlađe srpske populacije, ma gde one bile.Poštovane dame i gospodo, na kraju se još jednom srdačno zahvaljujemo organizatorima na lepom dočeku i gostoprimstvu naše današnje zajedničke prezentacije. Hvala na razumevanju, želim Vam od srca sreću i zdravlje uz ugodno druženje! Skrećući sa glavnog druma koji vodi od Gradiške prema Banja Luci, koga god smo usput pitali, gdje su Romanovci i hram »SVETOG OCA NIKOLAJA« u kojima se održavaju svečanosti, odgovorili bi nam, »pa to je gore na onoj visoravni desetak kilometara odavde«, i mi uskoro krećemo gore. I zbilja, bilo je puno parkiranih automobila. Dočekali su nas domaćini, organizatori na jednoj visoravni kod legendarne crkvice. Pod pokroviteljstvom i organizacijom Saveza srpske dijaspore Slovenije, Mašićko – Romanovačke crkvene zajednice, na Petrovdan krsne slave mnogih srpskih meštana svečanost je uveličana u povodu tradicionalne petrovdanske molitve, koja je završila oko 11 sati, nakon koje je počelo lomljenje krsnih kolača kojih je reklo bi se umetnički našarane, drage volje pripremila supruga našeg paroha gospođa Slavica Jovanović. Naravno to je obavljeno uz već poznate kumove USKS g. Sašom Gajić, SUS »STEVAN SINĐELIĆ« iz Ljubljane Radom Bosnić ovoga puta kuma naše dijaspore u vezi opravdane odsutnosti (Nikolu Vlahovića, univ.dipl.polit.) zamenjivao je g. Milorad Savić iz Ljubljane. Po starim srpskim običajima, kao i tradicionalnim potkozarskim najpre su darovani kumovi sa posebnim veženim peškirima, šarenim priglavcioma i košuljama, a posle toga posebni gosti. Predviđene darove su razdjelili Jelena Jovanović i Sara Gajić. Udruženje srpskih književnika Slovenije, Savez srpske dijaspore Slovenije proslavljaju svoju krsnu slavu, kao i Srpsko udruženje Slovenije »STEVAN SINĐELIĆ« u ovoj slavnoj crkvici i svetoj srpskoj zemlji.
Upravo ovaj dan »PETROVDAN« postao i naša zajednička godišnja i kulturno-umetnička tradicija ova dva mesta sa nazivom »PETROVDANSKI SABOR«, a ove godine je ta prezentacija treća po vrsti. Naravno, nakon programa oba dana zaslužnima su bila poodeljena različita priznanja i zahvalnice. Zaslužno priznanje g. Saši Gajiću od Udruženja književnika Republike Srpske uručio je predsednik gradiškog odbora književnik Danilo Karapetrović.
SAVEZ SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE je dodelio svoja priznanja za posebne zasluge kod: srpskih obeležavanja jubileja, tradicionalne kulture i umetnosti, prezentovanja kulture, vere, jezika, naroda i svoje otadžbine, čuvajući tako kulturno bogatstvo, izvornu srpsku igru, muziku i pesmu. Priznanje se dodeljuje i za posebne doprinose pojedincima, udruženjima i institucijama iz oblasti: književnosti, novinarstva, prava, nauke, prosvete, te političarima koji su svojim položajem i ugledom pripomogli realizaciji naših predloga za dobro srpske nacije u zemlji i inostranstvu.
Priznanja zaslužnim građanima i institucijama, uručio je predsednik Saveza srpske dijaspore Slovenije g. Saša Gajić, a zahvaslnice, njen podpretsednikg. Đuro Tešanović i generalni sekretar g. Radovan Milić i to: predstavnicima RTV VIKOM iz Gradiške, USK RS iz Gradiške književniku Danilu Karapetrović, KUD »OPANAK« Borkovići kod Banja Luke, MZ Mašići, ocu Petru Jovanoviću, Internetnoj televiziji »KOZARA« iz Gradiške, MZ Mašići i Romanovci, SKUD »PROSVJETA« iz Okučana, Garešnice i Daruvara. Brojni gledaoci bili su sa kulturno-umetničkim programom oduševljeni. Program je izvođen veoma profesionalno i kvalitetno uz pjesme i igre srpskog naroda iz Srbije, Hrvatske, Slovenije i Republike Srpske. Kako kažu naši stari: »SVE ŠTO JE LEPO, KRATKO TRAJE«. Osmeh zadovoljstva na licima starijih, a kod mladih nova poznanstva i zasljubljenosti. Tako se III Petrovdanski SABOR u Mašićima i Romanovcima završio, dok je organizatore i izvođače u domu kulture MZ Mašići čekao obilan ručak sa pićem. Protonamjesnik g. Petra Jovanovića, se pobrinuo da se pre očita Molitva Gospodnja, a koji je sledio uz različita pića, koju su uz dobro organizovanu poslugu mladih prijatelja iz MZ. Mašići te drugih uistinu zaslužuje posebnu zahvalu na uslužnosti, a svakako i ljubaznosti. Velika zasluga je organizatorima i donatorima ove kulturne prezentacije, kao i predsedniku MZ Mašići g. Gligi Kalajdžić. Sve je bilo u naj boljem redu, a bogami nije mala stvar ugostiti više od 250 osoba. Navedena prezentacija srpske igre, muzike i pesme u MZ Mašići počela je 11. jula oko 16 sati, ispred crkve na lepo uređenoj zelenici nastavljen je kulturno umetnički program uz pesmu i igru. Prisutnim se obratio podpretsednik Saveza srpske dijaspore Slovenije g. Saša Gajić zahvalivši se organiozatorima i izvođačima, te im poželeo sreću i zdravlje do novog susreta u 2011.
sep 16, 2024 0
sep 04, 2024 0
sep 01, 2024 Komentari isključeni za DOBITNICI PRIZNANJA OTADŽBINA LJUBLJANA 2024
aug 22, 2024 Komentari isključeni za STARA CRKVA U ROMANOVCIMA KOD GRADIŠKE IMA SVOJE ČUDNE »KORENE«
aug 10, 2024 Komentari isključeni za DISKRIMINACIJA DO SRBA, KADA TREBAJU NEŠTO MALO I DA DOBIJU OD ONOGA ŠTO SU VEĆ ULOŽILI NAZAD, A NE SAMO KADA REDOVNO PLAĆAJU POREZE I DRUGE DADŽBINE DOPUNJAVAJUĆI SLOVENAČKI PRORAČUN
jul 20, 2024 0
jun 30, 2024 Komentari isključeni za VELIKA ZAJEDNIČKA MEĐUNARODNA KNJIŽEVNO KULTURNO UMETNIČKA PREZENTACIJA U BEOGRADU UZ NAGRADE I PRIZNANJA USPEŠNO REALIZOVANA 29.06.2024 LJUBLJANA I BEOGRAD
jun 20, 2024 0
maj 13, 2024 0
apr 01, 2024 0
mar 15, 2024 0
feb 29, 2024 Komentari isključeni za NAJBOLJI PESNICI MEĐU NAJBOLJIMA
jan 02, 2024 0
dec 21, 2023 Komentari isključeni za USPEŠNA Javna objava broj 15-11/USKS-02/2023
dec 20, 2023 0
dec 06, 2023 0
dec 02, 2023 0
okt 09, 2023 0
jul 24, 2023 0
jun 03, 2023 0
maj 30, 2023 0
maj 30, 2023 0
maj 18, 2023 0
maj 09, 2023 0
mar 31, 2023 0
mar 04, 2023 0
mar 03, 2023 0
jan 28, 2023 0
jan 24, 2023 0
nov 20, 2022 0
jul 05, 2022 0
jun 18, 2022 0
jun 10, 2022 0
maj 24, 2022 0
maj 11, 2022 0
mar 12, 2022 0
mar 10, 2022 0
feb 10, 2022 0
jan 09, 2022 0
jan 08, 2022 0
jan 07, 2022 0
dec 22, 2021 0
dec 16, 2021 0
dec 15, 2021 0
dec 02, 2021 0
nov 23, 2021 0
nov 19, 2021 0
nov 19, 2021 0
nov 14, 2021 0
nov 12, 2021 0
nov 12, 2021 0
nov 08, 2021 0
nov 04, 2021 0
nov 03, 2021 0
nov 02, 2021 0
okt 28, 2021 0
okt 26, 2021 0
okt 25, 2021 0
okt 15, 2021 Komentari isključeni za Predstavljamo vam uz aforizme simpatičnu Aleksandru Filipović
okt 13, 2021 Komentari isključeni za Danas vam predstavljamo pesnikinju Violetu Penić
okt 08, 2021 0
okt 08, 2021 0
okt 06, 2021 0
sep 29, 2021 0
sep 04, 2021 0
aug 25, 2021 0
mar 09, 2010 0
mar 09, 2010 0
sep 04, 2024 0
sep 01, 2024 Komentari isključeni za DOBITNICI PRIZNANJA OTADŽBINA LJUBLJANA 2024
aug 22, 2024 Komentari isključeni za STARA CRKVA U ROMANOVCIMA KOD GRADIŠKE IMA SVOJE ČUDNE »KORENE«
aug 10, 2024 Komentari isključeni za DISKRIMINACIJA DO SRBA, KADA TREBAJU NEŠTO MALO I DA DOBIJU OD ONOGA ŠTO SU VEĆ ULOŽILI NAZAD, A NE SAMO KADA REDOVNO PLAĆAJU POREZE I DRUGE DADŽBINE DOPUNJAVAJUĆI SLOVENAČKI PRORAČUN
jul 20, 2024 0
jun 30, 2024 Komentari isključeni za VELIKA ZAJEDNIČKA MEĐUNARODNA KNJIŽEVNO KULTURNO UMETNIČKA PREZENTACIJA U BEOGRADU UZ NAGRADE I PRIZNANJA USPEŠNO REALIZOVANA 29.06.2024 LJUBLJANA I BEOGRAD
jun 20, 2024 0
maj 13, 2024 0
feb 29, 2024 Komentari isključeni za NAJBOLJI PESNICI MEĐU NAJBOLJIMA
dec 21, 2023 Komentari isključeni za USPEŠNA Javna objava broj 15-11/USKS-02/2023
dec 06, 2023 0
dec 02, 2023 0
okt 09, 2023 0
jun 03, 2023 0
maj 30, 2023 0
maj 30, 2023 0
maj 18, 2023 0
maj 09, 2023 0
mar 04, 2023 0
mar 03, 2023 0
nov 20, 2022 0
jul 05, 2022 0
jun 18, 2022 0
jun 10, 2022 0
maj 11, 2022 0
jan 09, 2022 0
nov 14, 2021 0
nov 08, 2021 0
nov 02, 2021 0
okt 26, 2021 0
okt 15, 2021 Komentari isključeni za Predstavljamo vam uz aforizme simpatičnu Aleksandru Filipović
okt 13, 2021 Komentari isključeni za Danas vam predstavljamo pesnikinju Violetu Penić
okt 08, 2021 0
okt 08, 2021 0
okt 06, 2021 0
sep 29, 2021 0
sep 04, 2021 0